UUNARTOQ ’HOT SPRINGS’ ATUAGAANNI ILANNGUNNEQARNISSAA AKUERINEQARTOQ

Takornariaqarnermut tunngatillugu angalasimanerup, nunatta kujataani Uunartup kusanartumik saqquminerulernissaanik siunertaqartoq, iluatsilluartoq

Assiliisoq: Sarah Woodall - Innovation South Greenland

Marsip 19-ianni 2024 

Ulloq marlunngorneq 19. Marts 2024 'Hot Springs, Photos and stories of how the world soaks, swims and slows down' saqqummerneqarpoq ('Unnartoqarfiit, assit oqaluttuallu nunarsuarmioqatigiit qanitut uffartarnersut, naluttarnersut eqqissisimaartarnersullu'). Atuagaq 'Hot Springs' tassaavoq amerikamiumit assiliissutit atorlugit tusagassiortup Greta Rybus-ip atuakkiarisaa. Atuakkami tassani immikkuik takuneqarsinnaapput uunartoqarfiit nunarsuatsinni 23-it ilaat. Nunatta kujataanittoq Uunartoq aamma tassani ilaavoq. Tamanna Visit South Greenland-imut, Innovation South Greenland-ip (ISG-p), inuussutissarsiornikkut siuarsaavimmi takornariaqarnermut immikkoortortaanut assut nuannaarutaavoq.

Atuakkami uani Uunartoq takullugu tupinnaqaaq. Tassani aamma uunartoqarfiit allat, tupinnartut soorlu Indiami, Japanimi Boliviamiittullu ilaapput. Uani takusinnaavarput atuakkiortup piffissaq annertooq atorlugu najugaqartunut pingaassusaa aammalu oqaluttuarisaanitsinnut tunngatillugu pingaassusaa paasiniarsimavaa tamannalu nuannersuuvoq assut. Atuakkap siunertarinngilaa `top ti` listetut misigisassanut/ takusassanut, takornarissat amerlanerusut tikittalernissaanut atussalluni. Atuakkallu siunertaraa peqqissaarussamik pinngortitat immikkuullarissutillit kusanassusaasa immikkut suaarutiginissaat. Taakkua takusassat/ misigisassat pingaartinneqassapput, paarilluarneqassapput/ illersorneqassapput aamma ataqqineqassapput”, taamatut oqarpoq ISG-mi takornarialerinermik pisortaq Sarah Woodall.

ISG tusagassiuutinik suliaqartunik nunanit tamaneersunik suleqateqarpq

Nunarput oqaluttuaaraliatut ililluni takornariarfissatut ilisimasarisaalernikooqaaq. ISG-mi ulluinnarsiutigivarput nunanit allaneersut tusagassiorfiit saaffiginnittarnerat. Taakkua tusagassiuutinut tunngatillugu kujataani angalanissaminni tapiiffigineqarnissaminnut ujartuisarput. Aaqqissuussamik tikiffissatut suleriaaseqarnermut tunngatillugu (DMO), ISG-p pingaarnertut suliassaraa nunatta kujataa immikkuullarissutut tikiffissaanera avammutnittarsaatissallugu, tamanna piviusunngortinneqartarpoq ISP-p assiliisartunik videoliortartuinillu nunatsinneersunik suleqateqartarnermigut. Aamma tusagassiorfinnik nunanit allaneersunik sulleqateqartarnermigut, taakkua nukittuujummata aammalu avatitsinni/ nunarsuatsinni attaveqaatinik ulikkaarlutik.

Tassa taamatut ililluni Geta Rybus attaveqaqatigiiffigineqartalerpoq. Kujataani takornarialerinermik pisortap paasisimavaa Greta Rybus immikkuullarissuusoq atuakkiortumillu taasuminnga suleqateqarneq naatsorsuutigisamiit suli pitsaanerujussuarmik ingerlasimavoq.

- ”Greta Rybus-i immikkuullarissorujussuuvoq. Uunartup qeqertaanut pinaavilluta minutsialuit qaangiutiinnartut naasoq qaqortoq takuaa – røllike (Achillea millefolium).  Naasoq taanna soorpiarnersoq ilisimavaa aammalu ikinut nakorsaatitut atorneqarsinnaanera nalunngilaa. Tassuunatigut ingerlatiinnaq takusinnaavara Greta pinngortitamut inunnullu pinngortitamut qanillutik inuusunut ataqqinnittorujussuusoq. Tassani ingerlatiinnaq eqqarsarpunga arnaq taanna nunatsinnut tulluartorujussuusoq”, taamak oqarpoq Sarah Woodall.



Utaqqineq akilersinnaavoq

Greta Rybus-ip angalanera qaammat september 2021-imili pigaluartoq aatsaat qaammat novemberimi 2023 ISG-p avammut nutaarsiassaq saqqummiuppaa, aaqqissuisoqarfiup suliaminnik naammassinerisa kingorna.

- “Taassumap isertuunniarnera ajornakusoorsimavoq, kisiat atuagaq assammik tigummisinnaanngoratsigu taassuminnga utaqqineq imminut akilersinnaasimavoq. Taassumallu oqariartuutip qanoq ililluni siaruartinneqarnissaa eqqarsaatigilerakku imatut eqqarsarpunga: `Kusanartukuluumik tamanna pissavarput`, taamatut oqarpoq Sarah Woodall.

ISG-p filmiliornermik suliaqartartoq maanngaaneersoq Arina Kleist/ Snow Falcon Media attartorsimavaa, taannalu peqatigalugu Uunartuliarsimapput, Alluitsup Paanullu. Piffinni taakkunani videoliaq naatsoq suliarineqarsimavoq, atuakkap saqqummersinneqarneranut tunngatillugu. Video tassaavoq Seaside Whale Hotel pillugu piviusulersaarut (dokumentar). Taakkua tassaapput piffimmi takornarialerinermik suliallit. Videomi tassani takutinniarneqarportaaq Uunartup saqquminerulersinneqarnissaannut takornariaqarnikkut sunniutissaai.

Seaside Whale Hotel video UANI takujuk.

Assiliisoq: Sarah Woodall - Innovation South Greenland

Uunartup qeqertaani imminut nammassinnaasumik takornariaqarnerup ineriartornera

- ”Uanga 2024-imiit takornariat umiarsuarnut takornariartaassuarnut ilaallutik ataasiakkaarlutik Uunartumut pigaangamik 50 koruuninik akiliisalernissaat alloriarnertut annertuutut isigaara. Tamanna isertitanik pilersitsissaaq, taakkualu isertitat piffimmi atortorissaarutinut/ataqatigiissaarutinut pingaaqisunut nutaanut atorneqarsinnaapput, qeqertami eriagisassat qangarsuaaneersut pinngortitallu illersorneqarnissaannut tunngassutillit. Tamanna aamma nunap immallu takornariaqarnermut tunngatillugu agguarneqalernissaanut isummersulernernutalloriarnertut isigaara. Isummersulernerupkingunerisussaassavaa kikkut Uunartumik atuisisinnaassanersut aammalu sumi piffimmi qaqugulu". Taamatut oqarpoq Sarah Woodall.

Allariarnissap tulleraa pisortatigoortumik Uunartup qeqertaata ineriartortinneqarnissaanut pilersaarut. Tassani takornarialerisut amerlasuut peqataatinneqassapput, aamma Kommune Kujalleq, ISG-p takornarialerinermik immikkoortua, Inuussutissarsiornikkut Naalakkersuisoqarfik, Avatangiisinut Naalakkersuisoqarfik, Nunatta Katersugaasivia aammalu piffimmi namminersorlutik inuussutissarsiortut.

Atuagaq 'Hot Springs' Nunatta kujataanik uunartoqarfinnillu soqutiginnilersitsivoq. Aamma nunatsinni nunarsuatsinnilu Uunartup sooq immikkuullarittuneranik, taassumunngalu tunngatillugu qeqertami tassani takornariaqarnerup imminut nammassinnaasumik, avatangiisit innarlernagit; ingerlatsisoqarnissaanik pilersitsissaaq. Uani kulturip pigiinnarnissaa, avatangiisit illersorneqarnissaat nunaqavissuniillu aallaaveqarnissaq tunngaviussapput.

Saaffiginniffissaq

Una avammut saqqummiussineq Innovation South Greenland-imit allataavoq. Apeqqutissaqaruit imaluuniit oqaasertaleerusukkuit uuunga saaffiginnissinnaavutit:

Takornarialerinermik pisortaq, Sarah Woodall, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Copyright - Innovation South Greenland A/S, Torvevej 37, B-163, 3920 Qaqortoq. Grønland